Le Discours Indirect – Synthèse complète
Le discours indirect sert à rapporter ce que quelqu'un dit, pense ou demande, sans utiliser de guillemets. On ne répète pas exactement les paroles : on les intègre dans une phrase.
📖 1. Qu'est-ce que le discours indirect ?
Comparaison directe
Discours direct :
Il dit : « Je suis fatigué. »
→ On cite les paroles exactes avec guillemets
Discours indirect :
Il dit qu'il est fatigué.
→ On rapporte les paroles sans guillemets
📌 Points clés :
✅ Pas de guillemets
✅ Pas de deux-points (:)
✅ Les paroles sont intégrées dans la phrase
✅ On utilise souvent "que" pour introduire les paroles
🔗 2. La structure de base
Formule générale
verbe de parole/pensée + que + phrase
Verbes fréquents :
• dire que...
• expliquer que...
• répondre que...
• annoncer que...
• penser que...
• croire que...
• affirmer que...
• déclarer que...
Exemples :
Elle explique qu'elle arrive plus tard.
Il pense qu'il a raison.
Nous répondons que nous sommes d'accord.
📌 À noter :
La phrase introduite par que est une phrase subordonnée.
✂️ 3. Suppression des guillemets et des deux-points
Transformation visuelle :
Discours direct :
Elle dit : « Tu viens demain. »
⬇️
Transformation
Discours indirect :
Elle dit qu'il vient le lendemain.
📌 Ce qui disparaît :
❌ Les guillemets « »
❌ Les deux-points :
✅ On ajoute : que
👤 4. Le changement de pronoms (ESSENTIEL)
Au discours indirect, on change les pronoms, car ce n'est plus la personne qui parle directement.
a) Pronoms sujets
| Discours direct | Discours indirect |
|---|---|
| je | il / elle |
| tu | il / elle |
| nous | ils / elles |
| vous | ils / elles |
Il dit : « Je pars. »
→ Il dit qu'il part.
Elle dit à Paul : « Tu viens. »
→ Elle dit à Paul qu'il vient.
Ils disent : « Nous sommes prêts. »
→ Ils disent qu'ils sont prêts.
b) Pronoms compléments
| Discours direct | Discours indirect |
|---|---|
| me / te | lui |
| nous / vous | leur |
Il dit : « Il me parle. »
→ Il dit qu'il lui parle.
Elle dit : « Je te téléphone. »
→ Elle dit qu'elle lui téléphone.
Ils disent : « Nous vous aidons. »
→ Ils disent qu'ils leur aident.
c) Adjectifs possessifs
| Discours direct | Discours indirect |
|---|---|
| mon / ma / mes | son / sa / ses |
| ton / ta / tes | son / sa / ses |
| notre / nos | leur / leurs |
| votre / vos | leur / leurs |
Elle dit : « C'est ma voiture. »
→ Elle dit que c'est sa voiture.
Il dit : « Ton livre est là. »
→ Il dit que son livre est là.
Nous disons : « Notre maison est grande. »
→ Nous disons que leur maison est grande.
⏰ 5. Le changement des mots de temps
Quand on rapporte des paroles, certains mots de temps changent car on ne parle plus au même moment.
| Discours direct | Discours indirect |
|---|---|
| aujourd'hui | ce jour-là |
| demain | le lendemain |
| hier | la veille |
| maintenant | à ce moment-là |
| ce soir | ce soir-là |
| la semaine prochaine | la semaine suivante |
| la semaine dernière | la semaine précédente |
Exemples complets :
Il dit : « Je pars demain. »
→ Il dit qu'il part le lendemain.
Elle a dit : « J'arrive aujourd'hui. »
→ Elle a dit qu'elle arrivait ce jour-là.
Il dit : « Je suis allé au cinéma hier. »
→ Il dit qu'il est allé au cinéma la veille.
⏳ 6. Les temps verbaux (idée générale)
Verbe introducteur au présent
→ Le temps reste généralement le même.
Il dit : « Je viens. »
→ Il dit qu'il vient.
Elle dit : « J'irai demain. »
→ Elle dit qu'elle ira le lendemain.
Verbe introducteur au passé
→ Le temps peut changer (concordance des temps).
Il a dit : « Je viens. »
→ Il a dit qu'il venait.
(présent → imparfait)
Elle a dit : « Je viendrai. »
→ Elle a dit qu'elle viendrait.
(futur simple → conditionnel présent)
📌 Note importante :
Les changements de temps détaillés (concordance des temps) seront étudiés plus en profondeur dans des leçons ultérieures.
✨ 7. Exemples complets avec toutes les transformations
Exemple 1 :
Marie dit : « Je vais au cinéma demain. »
Marie dit qu'elle va au cinéma le lendemain.
Changements :
• je → elle
• demain → le lendemain
Exemple 2 :
Paul dit à Sophie : « Tu as oublié ton sac. »
Paul dit à Sophie qu'elle a oublié son sac.
Changements :
• tu → elle
• ton → son
Exemple 3 (avec passé) :
Il a dit : « Je suis fatigué aujourd'hui. »
Il a dit qu'il était fatigué ce jour-là.
Changements :
• je → il
• suis (présent) → était (imparfait)
• aujourd'hui → ce jour-là
❓ 8. Les questions au discours indirect
Questions fermées (oui/non)
On utilise si (pas "que").
Il demande : « Tu viens ? »
→ Il demande si tu viens.
Elle demande : « Vous êtes prêts ? »
→ Elle demande si vous êtes prêts.
Questions ouvertes (qui, quoi, où, quand...)
On garde le mot interrogatif.
Il demande : « Où vas-tu ? »
→ Il demande où tu vas.
Elle demande : « Quand pars-tu ? »
→ Elle demande quand tu pars.
Ils demandent : « Pourquoi est-il absent ? »
→ Ils demandent pourquoi il est absent.
📌 Attention :
Au discours indirect, on supprime l'inversion sujet-verbe et on utilise l'ordre normal : sujet + verbe.
📢 9. Les ordres et demandes (impératif)
Pour rapporter un ordre ou une demande, on utilise de + infinitif.
Il dit : « Viens ici ! »
→ Il dit de venir ici.
Elle demande : « Fermez la porte. »
→ Elle demande de fermer la porte.
Mon père dit : « Ne parle pas ! »
→ Mon père dit de ne pas parler.
📌 Verbes fréquents pour les ordres :
• demander de, dire de, ordonner de, conseiller de, interdire de...
📝 10. À retenir absolument
✅ Le discours indirect rapporte des paroles ou des pensées
✅ On supprime les guillemets et les deux-points
✅ On utilise souvent que après le verbe de parole
✅ On change les pronoms (je → il/elle, tu → il/elle, mon → son...)
✅ Certains mots de temps changent (demain → le lendemain, hier → la veille...)
✅ Le discours indirect utilise une phrase subordonnée
✅ Pour les questions : si (oui/non) ou garder le mot interrogatif (où, quand, pourquoi...)
✅ Pour les ordres : verbe + de + infinitif
🎯 11. Schéma de transformation rapide
DIRECT
Il dit : « Je pars demain avec ma sœur. »
⬇️
1. Supprimer guillemets et :
2. Ajouter "que"
3. Changer pronoms
4. Adapter mots de temps
⬇️
INDIRECT
Il dit qu'il part le lendemain avec sa sœur.