La Voix Passive – Synthèse complète
La voix passive permet de mettre l'accent sur l'action subie plutôt que sur celui qui fait l'action. Elle est très utilisée dans les textes formels, les articles de presse et les descriptions scientifiques.
📖 1. La voix active et la voix passive
🔹 Voix active
Le sujet fait l'action.
Exemple :
Le médecin vaccine Pierre contre la rage.
→ Sujet = Le médecin / COD = Pierre
🔹 Voix passive
Le sujet subit l'action.
Exemple :
Pierre est vacciné contre la rage (par le médecin).
→ Sujet = Pierre / Complément d'agent = par le médecin
📌 Remarque importante :
Le complément introduit par "par" (ou "de") est appelé complément d'agent ou sujet logique.
🔧 2. Formation de la voix passive
Formule générale :
être (conjugué) + participe passé + (par/de + agent)
Exemple détaillé :
• Actif : Le directeur ouvre les portes.
• Passif : Les portes sont ouvertes par le directeur.
Transformation :
1. Le COD de la phrase active devient le sujet de la phrase passive.
2. Le sujet de la phrase active devient le complément d'agent (par...).
3. Le verbe se transforme : être + participe passé.
⏰ 3. La voix passive à différents temps
| Temps | Voix Active | Voix Passive |
|---|---|---|
| Présent | Le directeur ouvre les portes. | Les portes sont ouvertes par le directeur. |
| Passé composé | Le camion a écrasé le chat. | Le chat a été écrasé par le camion. |
| Imparfait | Les gens construisaient leur maison en bois. | Les maisons étaient construites en bois. |
| Plus-que-parfait | Elsa avait mangé le gâteau. | Le gâteau avait été mangé par Elsa. |
| Futur simple | Il invitera tous ses amis. | Tous ses amis seront invités. |
| Conditionnel présent | Nous fêterions l'anniversaire. | L'anniversaire serait fêté. |
| Subjonctif présent | Je veux que tu lises la lettre. | Je veux que la lettre soit lue. |
| Infinitif | Léa va écrire sa rédaction. | La rédaction va être écrite par Léa. |
📌 Règle importante :
Le verbe "être" se conjugue au même temps que le verbe actif, puis on ajoute le participe passé.
✅ 4. Accord du participe passé au passif
👉 Au passif, le participe passé s'accorde TOUJOURS avec le sujet.
Exemples :
• La fenêtre a été cassée. (féminin singulier)
• Les classes ont été rénovées. (féminin pluriel)
• Le livre est lu. (masculin singulier)
• Les documents sont signés. (masculin pluriel)
Rappel :
À la voix passive, c'est comme si le participe passé était utilisé avec l'auxiliaire être→ il s'accorde donc toujours avec le sujet, comme pour tous les verbes conjugués avec être.
👤 5. Le complément d'agent : "par" ou "de" ?
🔹 PAR (cas le plus fréquent)
Utilisé pour exprimer une action concrète.
• Le tableau est peint par l'artiste.
• La maison a été construite par mon grand-père.
• Les enfants sont accompagnés par leurs parents.
• Le projet sera réalisé par notre équipe.
🔹 DE (sentiments et états)
Utilisé surtout avec des verbes exprimant un sentiment ou un état.
• Il est aimé de tous.
• Elle est respectée de ses élèves.
• Ce monument est connu de tous les touristes.
• Le professeur est apprécié de ses étudiants.
📌 Astuce :
"Par" = action dynamique / "De" = sentiment passif
🚫 6. Le passif sans complément d'agent
Quand l'agent est inconnu, évident ou sans importance, on ne le précise pas.
Exemples courants :
• La route a été fermée. (on ne sait pas par qui)
• Les règles ont été respectées. (par tout le monde, évident)
• Le voleur a été arrêté. (par la police, évident)
• Le magasin sera ouvert demain. (agent non important)
📌 Cas particulier du pronom "ON"
Quand la phrase active a pour sujet "on", il n'y a pas de complément d'agent au passif.
Actif : On a fait cet exercice.
Passif : Cet exercice a été fait.
Actif : On éteignait le feu.
Passif : Le feu était éteint.
Actif : On construira une nouvelle école.
Passif : Une nouvelle école sera construite.
🎯 7. Quand utilise-t-on la voix passive ?
1️⃣ Mettre l'accent sur le résultat
On veut insister sur ce qui a été fait plutôt que sur qui l'a fait.
• La maison a été détruite. (l'important = la destruction)
2️⃣ Parler de l'objet plutôt que de l'agent
Quand l'objet est plus important que la personne qui agit.
• Ce livre est beaucoup lu. (on parle du livre)
3️⃣ Éviter de dire qui est responsable
Pour rester neutre ou ne pas accuser quelqu'un directement.
• Comparer :
→ Quelqu'un a cassé la vitre. (on cherche un coupable)
→ La vitre a été cassée. (on constate le fait)
🔄 8. Les formes pronominales à sens passif
8.1. Se + verbe (sujet = chose)
Cette construction est très fréquente dans la langue courante pour remplacer le passif.
• Actif : On vend beaucoup ce livre.
• Passif : Ce livre est beaucoup vendu.
• Pronominal passif : Ce livre se vend beaucoup.
Autres exemples :
• Ce plat se mange froid.
• Ce mot s'écrit avec deux "f".
• Ce vin se boit frais.
• Ces chaussures se portent en été.
8.2. Se faire + infinitif (sujet = personne)
Cette construction exprime une action subie par une personne.
• Passif : Il a été écrasé par une moto.
• Se faire + inf : Il s'est fait écraser par une moto.
• Passif : Elle a été grondée par ses parents.
• Se faire + inf : Elle s'est fait gronder par ses parents.
Autres exemples :
• Je me suis fait voler mon portable.
• Il s'est fait renvoyer de l'école.
• Elle s'est fait couper les cheveux.
• Nous nous sommes fait expliquer la règle.
⚠️ 9. Limites de la voix passive
⚠️ Seuls les verbes transitifs directs peuvent être mis au passif.
Un verbe transitif direct est un verbe qui accepte un COD (complément d'objet direct).
✅ POSSIBLE (verbe transitif direct)
• Il mange une pomme. → Une pomme est mangée.
• Elle lit un livre. → Un livre est lu.
• Ils construisent une maison. → Une maison est construite.
• On répare la voiture. → La voiture est réparée.
❌ IMPOSSIBLE (verbe intransitif)
• Il dort. → ❌ impossible (pas de COD)
• Elle parle. → ❌ impossible
• Nous marchons. → ❌ impossible
• Ils rient. → ❌ impossible
📌 Attention aux verbes transitifs indirects :
Les verbes suivis de "à" ou "de" (COI) ne peuvent pas être mis au passif.
• Il parle à Marie. → ❌ Marie est parlée. (impossible)
• Elle téléphone à son ami. → ❌ impossible
• Je pense à toi. → ❌ impossible
✏️ 10. Exercices de transformation
🔹 Actif → Passif
Le professeur corrige les copies.
→ Les copies sont corrigées par le professeur.
Les élèves ont terminé l'exercice.
→ L'exercice a été terminé par les élèves.
On construira une nouvelle piscine.
→ Une nouvelle piscine sera construite.
🔹 Passif → Actif
Le gâteau a été mangé par les enfants.
→ Les enfants ont mangé le gâteau.
La lettre sera envoyée demain.
→ On enverra la lettre demain.
🔹 Passif → Forme pronominale
• Ce livre est beaucoup vendu. → Ce livre se vend beaucoup.
• Ces chaussures sont portées en été. → Ces chaussures se portent en été.
• Ce plat est mangé froid. → Ce plat se mange froid.
🌍 11. Exemples dans différents contextes
📰 Journalisme / Actualité
• Le voleur a été arrêté par la police.
• Une nouvelle loi sera votée la semaine prochaine.
• L'accident a été causé par le brouillard.
• Le monument sera restauré l'année prochaine.
🏫 École / Formation
• Les devoirs ont été rendus à temps.
• L'examen sera corrigé demain.
• Les élèves sont évalués chaque trimestre.
• Le projet a été présenté devant la classe.
🏥 Médecine / Santé
• Le patient a été opéré ce matin.
• Les enfants sont vaccinés à l'école.
• Les résultats seront communiqués la semaine prochaine.
• Le médicament doit être pris trois fois par jour.
🏗️ Construction / Travaux
• La maison a été construite en 1950.
• Le pont sera réparé cet été.
• Les murs ont été peints en blanc.
• Le bâtiment est détruit par un incendie.
🧠 12. Erreurs fréquentes à éviter
⚠️ Erreur 1 : Oublier l'accord du participe passé
❌ Les lettres ont été envoyé.
✅ Les lettres ont été envoyées.
⚠️ Erreur 2 : Utiliser "avoir" au lieu de "être"
❌ Le livre a mangé.
✅ Le livre a été mangé.
→ Au passif, on utilise toujours "être", jamais "avoir" seul.
⚠️ Erreur 3 : Mettre au passif un verbe intransitif
❌ Il est dormi.
✅ Impossible ! "Dormir" n'a pas de COD.
⚠️ Erreur 4 : Confondre "de" et "par"
Règle simple :
• Action concrète → par
• Sentiment / état → de
🔄 13. Comparaison des trois formes passives
| Forme | Exemple | Usage |
|---|---|---|
| Passif classique | Ce livre est vendu partout. | Formel, écrit, objectif |
| Se + verbe | Ce livre se vend partout. | Courant, oral, naturel |
| Se faire + inf | Il s'est fait voler son portable. | Action subie (personne) |
📝 14. Résumé final (à retenir par cœur)
✅ Formation : être (conjugué) + participe passé + (par/de + agent)
✅ Accord : Le participe passé s'accorde TOUJOURS avec le sujet
✅ Complément d'agent : "par" (action) ou "de" (sentiment/état)
✅ Sans agent : Quand l'agent est inconnu, évident ou sans importance
✅ Formes alternatives : se + verbe (choses) / se faire + infinitif (personnes)
✅ Limites : Seuls les verbes transitifs directs (avec COD) peuvent être mis au passif
✅ Usage : Pour mettre l'accent sur le résultat ou l'objet plutôt que sur l'agent